Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przypiąć kokardę

  • 1 przypiąć

    глаг.
    • прикалывать
    • приколоть
    • пристегнуть
    • пришпиливать
    • пришпилить
    • скалывать
    * * *
    przyp|iąć
    \przypiąćnie, \przypiąćięty сов. 1. приколоть; пришпилить;

    \przypiąć kokardę приколоть бант; \przypiąć pluskiewką приколоть кнопкой;

    2. прикрепить;

    \przypiąć narty прикрепить лыжи;

    ● \przypiąć komuś łatkę (etykietkę) прилепить ярлык кому-л., навесить ярлык на кого-л.;
    \przypiąć komuś skrzydła окрылить кого-л.
    +

    1. przyszpilić

    * * *
    przypnie, przypięty сов.
    1) приколо́ть; пришпи́лить

    przypiąć kokardę — приколо́ть бант

    przypiąć pluskiewką — приколо́ть кно́пкой

    2) прикрепи́ть

    przypiąć narty — прикрепи́ть лы́жи

    - przypiąć komuś etykietkę
    - przypiąć komuś skrzydła
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przypiąć

См. также в других словарях:

  • przypinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przypinaćam, przypinaća, przypinaćają, przypinaćany {{/stl 8}}– przypiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, przypinaćpnę, przypinaćpnie, przypinaćpnij, przypinaćpiął, przypinaćpięli, przypinaćpięty {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»